soviet air forces câu

• The MiG-29 entered service with the Soviet Air Forces in 1982.
  MiG-29 đi vào hoạt động với Không quân Liên Xô năm 1982.
• The Su-27 entered service with the Soviet Air Forces in 1985.
  Su-27 chính thức phục vụ Không quân Liên Xô năm 1985.
• The U.S. and Soviet Air Forces learned a bitter lesson.
  Không quân Mỹ và Liên Xô đã nhận được bài học cay đắng.
• The Soviet air forces bombed Helsinki
  Không quân Liên Xô ném bom Helsinki.
• Postwar, between 1945 and 2000 it was used by Polish and Soviet air forces.
  Sau chiến tranh, giữa năm 1945 và 2000, nó được sử dụng bởi không quân Ba Lan và Liên Xô.
• The resulting plane, the Tu-126, was used by the Soviet Air Forces until it was replaced by the Beriev A-50 in 1984.
  Tu-126 đã được Hải quân Xô viết sử dụng, cho tới tận khi bị thay thế bằng loại Beriev A-50.
• The Night Witches were fighter pilots who belonged to the all-female and highly decorated 588th Night Bomber Regiment of the Soviet Air Forces.
  Những “phù thủy bóng đêm” đó là các nữ phi công của trung đoàn đánh bom đêm số 588 thuộc Hồng quân Liên Xô.
• This ex-officer in the Soviet Air Forces sold arms in all four corners of the world after the fall of the Berlin wall.
  Vị cựu sĩ quan trong không quân Xô Viết đã bán vũ khí cho cả "bốn góc thế giới" sau khi bức tường Berlin sụp đổ.
• Over 30 historical planes from RAF, Luftwaffe and Soviet Air Forces, with various customization, paint and upgrade options. ”
  Hơn 30 máy bay lịch sử từ RAF, Luftwaffe và Không quân Liên Xô, với nhiều tùy chọn, tùy chọn sơn và nâng cấp khác nhau.
• Over 30 historical planes from the RAF, Luftwaffe and Soviet Air Forces, with various customization, paint, and upgrade options
  Hơn 30 máy bay lịch sử từ RAF, Luftwaffe và Không quân Liên Xô, với nhiều tùy chọn, tùy chọn sơn và nâng cấp khác nhau.
• He became a Lieutenant in the Soviet Air Forces on 5 November 1957, and on 6 November 1959 was promoted to Senior Lieutenant.
  Ông trở thành trung úy của Không quân Xô viết ngày 05 tháng 11 1957 và trên 06 Tháng 11 Năm 1959 ông nhận cấp bậc Thượng Úy.
• He became a Lieutenant in the Soviet Air Forces on 5 November 1957; on 6 November 1959 he received the rank of Senior Lieutenant.
  Ông trở thành trung úy của Không quân Xô viết ngày 05 tháng 11 1957 và trên 06 Tháng 11 Năm 1959 ông nhận cấp bậc Thượng Úy.
• About 15 percent of the aircraft used by Soviet air forces were supplied by Allies, including the Airacobra fighter and Boston bomber.
  Khoảng 15% các phi cơ mà không lực Xô-viết sử dụng là do quân Đồng minh cung cấp, trong đó có cả chiến đấu cơ Airacobra và phi cơ ném bom Boston.
• However the air force can trace its lineage and traditions back to the Imperial Russian Air Service (1912-1917) and the Soviet Air Forces (1918-1991).
  Tuy nhiên, nguồn gốc và các truyền thống của lực lượng này đã được duy trì từ thời không quân đế quốc Nga (1912-1917) và không quân Liên Xô (1918-1991).
• British and Soviet air forces called models equivalent to the P-40B and P-40C 'Tomahawk' and 'Kittyhawk' for models equivalent to the P-40D and all later variants.
  Không lực các nước Khối Thịnh Vượng Chung đặt tên Tomahawk cho các kiểu tương đương với P-40B và P-40C, và Kittyhawk cho các kiểu tương đương với P-40D và sau đó.
• The workload split between TPFI and LPFI became more apparent as the MiG-29 filtered into front line service with the Soviet Air Forces (Russian: Voenno-Vozdushnye Sily [VVS]) in the mid-1980s.
  Khối lượng công việc chia ra giữa TPFI và LPFI trở nên rõ ràng hơn khi MiG-29 được trang bị cho các đơn vị hoạt động ở tiền tuyến của VVS (không quân Xô viết vào giữa thập niên 1980.
• The workload split between TPFI and LPFI became more apparent as the MiG-29 filtered into front line service with the Soviet Air Forces (Russian: Voenno-Vozdushnye Sily[VVS]) in the mid-1980s.
  Khối lượng công việc chia ra giữa TPFI và LPFI trở nên rõ ràng hơn khi MiG-29 được trang bị cho các đơn vị hoạt động ở tiền tuyến của VVS (không quân Xô viết vào giữa thập niên 1980.
• The workload split between PFI and LPFI became more apparent as the MiG-29 filtered into front line service with the Soviet Air Forces in the mid-1980s.
  Khối lượng công việc chia ra giữa TPFI và LPFI trở nên rõ ràng hơn khi MiG-29 được trang bị cho các đơn vị hoạt động ở tiền tuyến của VVS (không quân Xô viết vào giữa thập niên 1980.
• The workload split between TPFI and LPFI became more apparent as the MiG-29 filtered into front line service with the Soviet Air Forces (Russian: Voenno-Vozdushnye Sily ) in the mid-1980s.
  Khối lượng công việc chia ra giữa TPFI và LPFI trở nên rõ ràng hơn khi MiG-29 được trang bị cho các đơn vị hoạt động ở tiền tuyến của VVS (không quân Xô viết vào giữa thập niên 1980.
• More formally known as "Project 33", development work began on this design about 1980, but was cancelled in 1986 as the result of changing Soviet Air Forces requirements.
  Thường biết đến chính thức với tên gọi "Project 33" (Dự án 33), việc phát triển thiết kế này bắt đầu vào khoảng năm 1980, nhưng nó đã bị hủy vào năm 1986 do thay đổi về yêu cầu của Không quân Xô viết.